There are, in total, 6 bodies (10 beds, so 4 are empty). They can be carried out of the barrier, if they figure out a way to do it.

Luckily for them, it looks like the stairs on the Autumn side of the dungeon are fully accessible. However, it does lead to the same room as the came from, just further away from where the bear is on rampage.