Characters can do both, yes. It would work the same way as player businesses so he'd have to wait until then!

Characters can only join their own guild, but they can accompany others to different guilds to train. It's more than welcome, since training with other seasons is a good way to grow.