The arms can be cut! But they immediately grow back. The light only irritates it further, making its attack double in arms. It will definitely attack the source of light and the caster first, but with so many arms, Ayato will get his piece of them too.

It will also attempt to devour anything with a physical form, such as vines. With any devoured matter it will only grow stronger and faster.