She manages to cut the tongue, but the remainder remains around Hijikata's torso, as if glued to him (must be all the icky saliva). Then -- whatever the forces beyond the portal are -- they resume trying to pry it further open.