The path continues on, until eventually they're met with a dead-end with a totally not suspicious treasure box at the end. There's no lock on it, so it would be easy to open.